crime and punishment
英 [kraɪm ənd ˈpʌnɪʃmənt]
美 [kraɪm ənd ˈpʌnɪʃmənt]
网络 罪与罚; 陀思妥耶夫斯基; 犯罪与惩罚; 犯罪和惩罚
双语例句
- He entitled The Book Crime and punishment.
他把书名定为《罪与罚》。 - For Ms. Devi, who is in her 20s, and her 2-year-old son, her husband's crime and punishment have opened up a chapter of profound uncertainty.
对20多岁的普尼塔及其两岁的儿子来说，丈夫的犯罪行为和受到的惩罚却为这对母子揭开了充满严重不确定性的一页。 - Or pairing books with personality types: Apologia Pro Vita Sua for a budding Donald Trump and Crime and Punishment for a budding Conrad Black.
或者把书和性格类型配对：比如《生命之歌》给正在崭露头角的唐纳德·特朗普，《罪与罚》给刚出道的康拉德·布莱克。 - With most of the performances of the films sold out, the "Crime and Punishment" festival is already being seen as a success.
随着大多数电影票销售一空，此次“罪与罚”电影节可以说以及取得了成功。 - A fictional character in Dostoevsky's novel` Crime and Punishment '; he kills old women because he believes he is beyond the bounds of good or evil.
陀斯妥耶夫斯基小说《罪与罚》中的人物；他杀死老太太，因为他认为自己超越善恶。 - This book is entitled "crime and punishment".
这本书取名为《罪与罚》。 - Crime and punishment are evil in essence, but the ground of criminal law legalizes and justifies them, and also limits the tension.
罪与罚本恶，刑法的根据使之合法化并成为刑法正当之善，但同时也注定其张力之限度。 - His first question to the student was to ask him to sketch a theory of rational crime and punishment.
贝克尔对那位学生提的第一个问题，是让他简述一个理性犯罪及惩罚措施的理论。 - Analysis on Balance between Crime and Punishment Based on the Game Theory
基于博弈模型的罪刑均衡思想分析 - "Crime and Punishment" as one of its representative, but also the author of this talent.
《罪与罚》作为其代表作之一，也展现了作者的这一才华。 - In chapter three, this paper analyses the crime and punishment on the conduct of fabricating trumped-up cases on the condition that the judge is not for economic profits.
本文第三章，对法官无获取非法经济利益目的而炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。 - Crime and punishment grow out of one stem.
罪与罚本是同茎生。 - And based on the result of the analysis, he tries to point out a distinguishing feature of Kafka s work: crime and punishment, an dreamlike and important theme.
本文试图对这部作品进行文本分析，并通过文本揭示卡夫卡的作品所特有的梦幻性的特征和卡夫卡作品中一个重要的主题：罪与罚。 - A New Novel of Russian Style-On Crime and Punishment;
一部俄罗斯式的新长篇小说&试论《罪与罚》 - There should be balance between crime and punishment, but differences exist between what ought to be and what is.
罪刑应当均衡，但是实然与应然的状态总是存在着一定的差距。 - He began to air his ideas about crime and punishment.
他开始发表他对犯罪与处罚的意见。 - Dostoyevsky, Crime and Punishment, Part VI, Epilogue.
杜思托也夫斯基《罪与罚》卷六、终章。 - This paper conducts analysis for the inner-line theme of Christianity in Dostoyevsky's Crime and Punishment.
为探究《罪与罚》的主题，对其作者陀思妥耶夫斯基的自身境遇以及该作品中的主人公的境遇进行分析。 - 2002 direct a TV series CRIME AND PUNISHMENT, commissioned by the Supreme Court of China.
2002年执导中国最高人民法院的电视系列剧《罪与罚》的样片。 - Though there are various causes for the increasing crimes, the major one is related to the wrong concepts of crime and punishment as well as the existing penalty models.
尽管造成当下犯罪率攀升之原因是多方面的，但犯罪观与刑罚观的错位以及罪刑模式的失当，则是其中最为主要的原因，有给予重新定位之必要。 - The legislation of contained and aggravated crime has important meaning which is balance between crime and punishment and is advantageous for the judicial operation.
包容加重犯的立法具有利于实现罪刑均衡、便于司法操作等重要意义，但也存在如何适用相对负刑事责任年龄条款、绝对确定的死刑等一些问题。 - You have been reading this Crime and Punishment for three weeks! How come you still haven't finished it?
这本《罪与罚》你都看了三个星期了，怎么还没看完呀！ - Polyphonic Theory of Bakhtin and Dostoevsky s Crime and Punishment;
巴赫金复调理论诗学与陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》 - On Crime and Punishment by Law Constitution of crimes is the core of the theory of the criminal law.
犯罪构成是刑法理论的核心，科学的犯罪构成理论是罪刑法定主义得以落实的保障。 - But the realization of the legal principle of crime and punishment depends on its application in criminal judicial field.
然而，罪刑法定原则的真正最终实现却依赖其在刑事司法领域中的适用。 - In addition, this paper mainly researches the crime and punishment in relation to the lawsuit fraud.
对其罪罚问题与诉讼诈骗相联系做了重点研究。 - (ⅲ) Criminal reconciliation system is able to correspond to the principle of crime and punishment accordance.
刑事和解制度与罪刑相适应原则的契合。 - Analysis of fire accidents in the objective aspect of crime and punishment type of problems in legal punishment.
分析了消防责任事故罪在客观方面和刑罚种类、法定刑方面存在的问题。 - In this regard, this paper from the criminal object, objective aspect of crime, criminal subject, subjective aspect of crime and punishment to five aspects of the conduct of the illegal exploitation of water legislation discussed.
对此，本文主要从犯罪客体、犯罪客观方面、犯罪主体、犯罪主观方面以及法定刑五个方面对非法开采下水的行为进行了立法探讨。 - It is pointed that this study focuses on the relationship between the crime and punishment in the legislative phase.
需要指出的是，本文更侧重于对立法阶段罪刑关系的研究，期望通过这种研究对现存问题之解决或解释有所裨益。